Barrierefreiheitserklärung
Die Ruth Immobilien GmbH ist bemüht, ihre Website www.ruth-immobilien.com im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie mit den Anforderungen der WCAG 2.1 Konformitätsstufe AA barrierefrei zugänglich zu machen.
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Diese Website ist teilweise konform mit den Anforderungen der WCAG 2.1 AA. Die Bewertung basiert auf einer internen Selbstbewertung, zuletzt durchgeführt im Juni 2026.
Nicht barrierefreie Inhalte
a) Unvereinbarkeit mit den Barrierefreiheitsbestimmungen
Bilder und Icons: Die Seitentemplates geben grundsätzlich Alternativtexte aus, und rein dekorative Grafiken sind korrekt gekennzeichnet. Bei redaktionell gepflegten Inhalten (z. B. Objekt- und Projektbildern) sind jedoch nicht durchgängig aussagekräftige Alt-Texte hinterlegt.
Tastaturnavigation: Bei interaktiven Elementen wie Bild-Slidern, der interaktiven Karte, Filtern und Overlay-Dialogen ist die Bedienung per Tastatur teilweise eingeschränkt.
Sichtbarer Tastaturfokus: An einzelnen Stellen ist der Tastaturfokus nicht ausreichend sichtbar, da gleichwertige Fokus-Stile (:focus-visible) fehlen.
Struktur & ARIA: Dynamisch nachgeladene Inhalte (Suchergebnisse, gefilterte Immobilienlisten, Aktualisierungen der Merkliste) werden Screenreadern nicht automatisch angesagt, da entsprechende aria-live-Bereiche fehlen. Vereinzelt fehlen strukturierende Überschriften sowie ein Sprunglink zum Hauptinhalt.
Formulare: In Formularen (Kontakt/Anfrage, Newsletter, Suchagent) sind Felder überwiegend per aria-label oder Platzhaltertext beschriftet; sichtbar mit dem Feld verknüpfte Beschriftungen sind nicht durchgängig vorhanden.
Kontraste & Lesbarkeit: Einzelne Textbereiche verwenden eine Schriftgröße unter 16 px. Manche Text-/Hintergrund-Kombinationen erreichen möglicherweise nicht das geforderte Kontrastverhältnis.
b) Unverhältnismäßige Belastung
Videos: Eigene Video-Komponenten verfügen über Bedienelemente. Eingebundene externe Videos (YouTube, Vimeo) verfügen nicht zwingend über Untertitel oder Audiodeskriptionen (vgl. WCAG 1.2.5). Die nachträgliche, vollständige Aufbereitung sämtlicher Bestandsvideos wird derzeit als unverhältnismäßige Belastung betrachtet.
c) Inhalte außerhalb des Anwendungsbereichs
PDF-Exposés: Automatisch generierte Immobilien-Exposés (PDF) sind technisch bedingt nicht durchgängig barrierefrei (z. B. fehlende Struktur-Tags und Lesereihenfolge für Screenreader). Dieselben Informationen stehen jedoch in barrierefreier Form auf den jeweiligen Objekt-Detailseiten unserer Website zur Verfügung, sodass das PDF lediglich einen zusätzlichen Download darstellt.
Externe Inhalte Dritter, die nicht im Einflussbereich der Ruth Immobilien GmbH liegen, sind von der Richtlinie ausgenommen.
Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung der Barrierefreiheit dieser Inhalte.
Inhalte und Funktionen Dritter (Third-Party)
Einige auf www.ruth-immobilien.com eingebundene Funktionen und Inhalte stammen von Drittanbietern und können nicht vollständig barrierefrei angeboten werden. Dazu gehören insbesondere:
- Mapbox – interaktive Karten zur Objekt- und Projektsuche
- YouTube / Vimeo – eingebettete Videos
Diese externen Komponenten liegen außerhalb unseres direkten Einflussbereichs. Ihre Barrierefreiheit kann daher nicht garantiert werden.
Erstellung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde am 23. Juni 2026 erstellt und zuletzt überprüft.
Die Bewertung erfolgte durch eine interne Selbstprüfung der wichtigsten Seitentypen, darunter Startseite, Immobilien-Übersicht und -Detailseiten, Projektseiten, Such- und Filterseiten sowie die Formularstrecken (Kontakt/Anfrage, Newsletter, Suchagent).
Feedback und Kontakt
Sollten Ihnen Barrieren auf unserer Website auffallen oder benötigen Sie Inhalte in einer zugänglicheren Form, kontaktieren Sie uns bitte:
E-Mail: info@ruth-immobilien.com
Ruth Immobilien GmbH
Dorfstraße 12, 39040 Vahrn – Tel. +39 0472 970090
Waltherplatz 2, 39100 Bozen – Tel. +39 0471 090790
MwSt-Nr. 02792930212
Durchsetzungsverfahren
Wenn Sie innerhalb von 30 Tagen keine zufriedenstellende Antwort auf Ihre Hinweise zur Barrierefreiheit erhalten, können Sie sich an die zuständige Durchsetzungsstelle wenden:
Agenzia per l'Italia Digitale (AgID)